Law.com Subscribers SAVE 30%
Call 855-808-4530 or email [email protected] to receive your discount on a new subscription.
Quebec's Bill 96 and Trademarks: Product Packaging and Labelling
On May 24, 2022, the Quebec government adopted Bill 96, An Act respecting French, the official and common language of Québec (the Act), which modifies the Charter of the French Language (the Charter) in several ways. The modifications brought by the Act will have a far-reaching impact on how businesses use trademarks on product packaging, labelling, public signage and in commercial advertising. This article is Part One of a two-part series on Bill 96 and trademarks and covers the effects of Bill 96 as they relate to product packaging and labelling and how best to comply with these new provisions. Part Two, next issue, will focus on public signage and in commercial advertising.
Product Packaging and Labelling Amendments
Prior to the adoption of Bill 96, a "recognized" trademark in a language other than French could be used in Quebec on a product package or label without being translated into French, provided that a French version of the trademark was not registered. See, s. 7(4) Regulation respecting the language of commerce and business, CQLR c C-11, r 9. The Act does not amend the Regulation.) The term "recognized trademark" had been interpreted to include both registered and applied for trademarks as well as common law trademarks. See, Quebec (AG) c 156158 Canada Inc. (Boulangerie Maxie's), 2015 QCCA 35.
This premium content is locked for Entertainment Law & Finance subscribers only
ENJOY UNLIMITED ACCESS TO THE SINGLE SOURCE OF OBJECTIVE LEGAL ANALYSIS, PRACTICAL INSIGHTS, AND NEWS IN ENTERTAINMENT LAW.
- Stay current on the latest information, rulings, regulations, and trends
- Includes practical, must-have information on copyrights, royalties, AI, and more
- Tap into expert guidance from top entertainment lawyers and experts
Already a have an account? Sign In Now Log In Now
For enterprise-wide or corporate acess, please contact Customer Service at [email protected] or 877-256-2473
Why So Many Great Lawyers Stink at Business Development and What Law Firms Are Doing About It
Why is it that those who are best skilled at advocating for others are ill-equipped at advocating for their own skills and what to do about it?
Bankruptcy Sales: Finding a Diamond In the Rough
There is no efficient market for the sale of bankruptcy assets. Inefficient markets yield a transactional drag, potentially dampening the ability of debtors and trustees to maximize value for creditors. This article identifies ways in which investors may more easily discover bankruptcy asset sales.
The DOJ's Corporate Enforcement Policy: One Year Later
The DOJ's Criminal Division issued three declinations since the issuance of the revised CEP a year ago. Review of these cases gives insight into DOJ's implementation of the new policy in practice.
A Lawyer's System for Active Reading
Active reading comprises many daily tasks lawyers engage in, including highlighting, annotating, note taking, comparing and searching texts. It demands more than flipping or turning pages.
Protecting Innovation in the Cyber World from Patent Trolls
With trillions of dollars to keep watch over, the last thing we need is the distraction of costly litigation brought on by patent assertion entities (PAEs or "patent trolls"), companies that don't make any products but instead seek royalties by asserting their patents against those who do make products.